1 april 2010

Aprilis...

Saxat ur "Den Gamla Svenska Bondepraktikan"
första utgåvan skrevs på 1600-talet.

APRILIS      
  "Om det regnar litet Påskedag, då bliver litet           
foder till. Men bliver det året, om torndyveln         
väntandes, god lycka till smör och klart solsken;    
när torndyveln i första vårtiden haver löss fram      
under hakan, är första våren bäst i tid att bruka      
och nyttja henne med tjälemusten. Tibertius är        

första sommardag, det nedanet, som kommer efter
första sommarny, kallas kråkenedan, då är gott      
att täcka, ty det rivs aldrig av väder. S:t Marci
        
dag och de två därnäst, kallas små gångedagar,      
Tre nätter för Philippi dag, och de tre näst efter     
kallas Luddi nätter, vilka äro 7 med Philippi natt; 
höres då tordön, det året bliver fruktsamt och       
gott år, och tecknar stor mannadöd. Solen löper    
i Oxen. Uti denne månan är gott att plöja och så,  
och låta slå lungådran och median. Bruka goda     
dricker, som giva sunt liv, äta sött och färskt kött;  
rättika och rubus bruka ej mycket, ty de giva ond
flottma. Man må bada och sätta koppor. Den sig  
låter blod den 1:sta dagen, vakte sig för bråddöd. 
Den sig låter blod den 6 dagen, han mister sin syn;
då är gott att avvänja barn."                                  


Tiburtius, 14 april

Philippi dag, 1 maj

Luddi nätter, 28 april - 5 maj

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar