1 juli 2010

Julius...

Saxat ur "Den Gamla Svenska Bondepraktikan"
första utgåvan skrevs på 1600-talet.

JULIUS
"Om det Vårfrudag regna vill, som Maria besökte 
sin fränka Elisabeth till; då vill regn sig för-         
stäcka, och 14 dagar därefter räcka. Regnar det 
S:t Margaretha natt, då bliver litet nötter det     
året. Höres tordön, det teckna gott kornår, och  
stor fädöd. I denna månad gå hundedagarne in,   
då vakta dig för purgants och alla starka drycker,
svettebad, åderlåtande, varm mat, sömn, älskog  
och okyskhet, och för de fiskar, som tagas i dött 
vatten. Bruka salvia, mjölk, sötost och anis. Den 
som då låter blod 1, 15 och 17 dagen, den lever 
näppelig det året över. Solen löper i Lejonet, då 
är gott att bygga hus och lägga grundval, flytta    
hus, vakta dig för nya kläder."                           


fränka,
kvinnlig släkting enl.NE
S:t Margaretha, 20 juli
purgants, laxermedel (tror jag efter att ha Googlat)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar