1 november 2010

November...

Saxat ur "Den Gamla Svenska Bondepraktikan"
första utgåvan skrevs på 1600-talet.

NOVEMBER
Gack i skogen Allhelgonadag, och uppleta en rå    
ek eller bok, skär därav en spån, om denna spånen  
är torr, betyder det en varm vinter, är han fuktig,      
då bliver vintren kall. S:t Andreä afton, tag ett         
glas, låt helt full med vatten, löper mycket vatten       
över, då bliver det året vått, men giver vattnet           
sig ned ovan i glaset, då varder det året torrt.           
Kommer S:t Mårtens dag på en fredag, då skall    
fodret litet förslå det året. Höres då tordön, det        
tecknar ett gott år. I denna månad gör intet svett-     
bad, bruka varm mat, senap, agrimonia, lite varm   
getmjölk, därav bekommer du ett vackert ansikte.   
Arbeta och bruka drick till levern. Låt intet åder       
den 16 och 17 dagen, som löper i skytten. Gör        
bröllop, köp och sälj, arbeta med, och kläd dig i     
nya kläder.                                                             

Allhelgonadag, 1 nov: http://sv.wikipedia.org
S:t Andreä, 30 nov: http://sv.wikipedia.org
S:t Mårten, 11 nov: http://sv.wikipedia.org
agrimonia, småborre: http://linnaeus.nrm.se

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar